miércoles, 28 de noviembre de 2012

Kampfpanzer Leopard Tamiya 1/35 (2)


He estado probando algo que he visto en  Military modelling.com  Poner las calcas a un modelo utilizando un producto para dar brillo a los suelos en casa, por aquí en estos pagos, yo he utilizado el que se vende en Mercadona con el nombre de "Bosque Verde , Cera especial parquet y laminados"/ There´s a good thread in Militarymodelling.com , and I gave it a try. Applying decals on a kit using a floor varnish, I used ·Bosque Verde" one available in Spain .


El tanque tenía una capa base verde mate de esmalte Humbrol, sumergí las calcas en agua, cuando se desprendieron del papel soporte, las saqué y las quité el agua con un trapo, apliqué un poco de la cera para suelos en el lugar que iba a recibir la calca, y sumergí la calca en la cera, la puse en posición, dejé pasar unos minutos y con la ayuda de un trapo fui presionando sobre la calca / The tank had a base coat of matt green Humbrol´enamel, decals were immersed in water, when detached from the backing paper I took them off the water with a cloth, apply some of the floor varnish in the place that would receive the decal, and I dipped the decal in the floor varnish, put it in position, waited for a few minutes and with the help of a rag I was pressing on the decal


Las calcas han cogido la textura rugosa del casco y torreta, a pesar de las calcas eran muy gruesas, no ha quedado mal del todo, no recorté las calcas para eliminar la película soporte, y está no es muy visible.
Después he dado una mano a pincel de la cera para suelos por todo el vehículo para igualar brillos y dejarlo listo para recibir algún lavado que otro./ The decals have adapted to the rough texture of the hull and turret, although the decals were very thick, it has not been bad at all, I did not trim the decals to remove the film holder, and it is not very visible. Later I applied with a brush a coat of the floor varnish to the whole tank, now it´s ready for washes.



No hay comentarios: