martes, 15 de noviembre de 2011

T 34


El próximo día intentaré dar forma al agua (glups!) / Next day I´ll try to make the water (Gulp!)


Tendré que darle una mano de pintura para ver que tal ha quedado./ A coat of paint will help me to check how is it so far.


Le he dado una mano diluida de una mezcla de agua, cola blanca y escayola bastante diluida, tratando de enterrar a la cosa verde, pues el aguarrás se la come. Nada más secar he vuelto ha dar otra mano de la misma mezcla, esta vez con mas consistencia . Y he esparcido una lluvia de trozos de ladrillo, de cemento, hojas de una infusión de té, serrín y algo de hierba artificial. Acto seguido le he ido dejando caer una mezcla de cola blanca y agua, con la esperanza de que todo quede bien sujeto. / First thing I´ve done was a diluted mix of water, white glue and plaster, just to cover evrything of the green stuff as I know that the white spirit will attack it. Just dry, and again another coat of the same mix, not so diluted this time. Then came a "rain" of small pieces of a brick and cement I had smashed, tea from an infusion, saw dust and some artificial grass. And finally, I put a mix of water and white glue, with the hope that everything´s be glued to the terrain.

No hay comentarios: