viernes, 8 de julio de 2011

Zündapp



 

Recibí esta vieja moto de Tamiya (Gracias Josep) . Está vez las Musas debían estar de guardia, no se si por el aspecto de la moto y la cantidad de años desde su lanzamiento, pero me recordó a esas viejas motos que cuando uno utiliza Google para buscar información , te encuentras en lugares que las vieron hace 70 años y que parecen haber estado durmiendo en algún establo o pajar, y ahora que no hay muros y todo el mundo "disfruta" de los mercados, pues ¡ hala ! a ver si hay comprador por el ebay o por los foros especializados,
Bueno que de alguna manera enlacé algunas ideas y antes de que se me fueran éstas, me puse manos a la obra. / Josep sent me this old motorcycle from Tamiya. Seems that the Muses were in easy reach, don´t know if the look of the old kit and all the years passed since its first release, but it was like some images you obtain when you google IIWW motorcycles looking for some information, you find them in the same places they were running 70 years ago, seems they´ve been 'sleeping' in a stable or a barn, and now that the wall has collapsed down and everybody "enjoy" the liberalism in the market economy. -"Hey !! , Let´s see if we find anybody interested in e-bay or in a suitable forum !! ". Well , somehow I linked some ideas and before they vanished, I put my hands onto the job

                             

La moto tenía ya los colores que Josep le había dado hace algunos años (acrílicos) . Lo que hice fue darle unas manitas de colores Humbrol bastante diluidos y algunos lavados de óleo. Aquí una muestra de los colores que use en la moto/ Josep passed me the kit painted with acrylics. The paint I used was some Humbrol´s and oils , Both of them pretty diluted. 

                               

Me fabrique una puerta de circunstancias, usando unos trozos de los palos de los helados, (viva Nestlé!)
Tiene un aspecto un tanto peculiar (mi ciencia carpintera no da para más) Le dí una mano de Betún de Judea/ Using the sticks from the ice-creams I made this door , quite peculiar, my carpentry knowledge is quite limited.  I painted with Betún de Judea, wich it is used for fornitures as some kind of polish or colouring for darken the wood (according to Google is something like Bitumen Judaicum)

                              

Un trozo de tul queriendo imitar las mallas metálicas para tapar el agujero de la puerta , no sea que se escapen las gallinas o que entre el raposo, y en lado derecho he imitado una chapa de metal usando ¡una chapa de metal! , es un trozo del metal que llevaban las botellas de vino hace algunos años, ahora me es más difícil encontrarlas , el efecto de óxido está bastante bien, mas que nada por que no es pintura, la naturaleza también modela.../I used a small piece of tulle trying to simulate those metallic screens used in a barn just to avoid the hens go for a walk or the fox come for a visit . In the right side I simulate a piece of tin using a piece of tin ¡¡!!  It´s an old piece of the tin used in the neck of a bottle of wine, now it´s getting difficult to find them. The effect of the rust is quite good because there´s no paint, Mother Nature likes painting ....

                             

Me fabriqué un terreno extendiendo una capa de escayola sobre una peana y después vino una lluvia de orégano, eneldo, té , hierba para trenes , piedrecillas , no se si está muy logrado, pero al menos olía bien.
Pinté la puerta con un azul de Humbrol, el nro. 47 , despúes óleo negro , sobre todo por la parte de la puerta más cercana al suelo, y finálmente óleo blanco difuminado para aclarar algunas partes./ Here´s the terrain, some plaster over the base , and then came the rain of oregano, dill , tea , grass used on scale railways , small stones, I don´t know if it´s good looking, but at least it smells very good. I painted the door with Humbrol 47, a glossy blue, . Next I used some black oil paint to darken much more the lower part of the door, and finally I lightened some parts using white oil

                             

Todas las cosas pegadas y terminado en un pispás. No me lo creo
Las fotos son bastante malas , lo cual es marca de la casa , esto no hay Photoshop que lo arregle ...../ Cannot believe I did it so fast. Pictures are quite bad. which it´s a tradition for me. There´s no Photoshop enough to mend them ....






3 comentarios:

RIHARD dijo...

I welcome the colleague =)

Julio Rojas dijo...

Welcome Rihard and thanks for watching this blog !

RIHARD dijo...

I just in the blog have published yesterday about assemblage of Zsundapp 750 КS