martes, 24 de mayo de 2011

SHERMAN


Acabé el Sherman !! Un poco de negro mate de Humbrol en todas las armas y partes metálicas de las herramientas , después lijo el grafito de un lápiz y lo aplico con el dedo , sale un brillo resultón .
Sherman´s finished !! Just some matt Black from Humbrol on all the weapons and metallic parts of the tools, then I applied some graphite obtained from a pencil, the shine is quite good 
Bukatu nuen Sherman!!! Beltz kolore gabe Humbrolekoa arma guztietan eta burdinazko partetan, gero lixatu nuen grafitoko arkatza eta hatzamarrarekin jarri nuen, kolore oso sarmanta atera zen.


.
Me fabrique una lona usando un trozo de un guante de esos que te venden en las farmacias , corté un trozo y lo fui pegando usando ciano.
I made a tarpauline using a piece of one of those gloves available in a pharmacy, just cut a piece of it and with the help of some ciano got in place .
Lona bat egin nuen eskularru bat erabiliz, hauek farmazian erositakoak, zati bat moztu nuen eta " Ciano" erabiliz itsatzi nuen.




Se obtienen unos curiosos efectos usando los acrílicos de Vallejo para dar unos lavados por aquí y por allá. El resultado de mezclar marrón y un poco de negro y diluirlo bastante con agua.
Using some Vallejo acrylics as a wash, you can obtain some good effects (for my taste) . I mix brown and a tip of black 
Emaitza ikaragarriak lortzen dira "Vallejo" margoak erabiliz. Emaitza nahastean marroia beltzarekin eta uraren disolusioa erabiliz.

No hay comentarios: